ترجمة لما نُشِر في موقع شركة أمبال الإسرائيلية و المستثمر الرئيسي في مشروع نقل الغاز المصري إلى إسرائيل .. التقرير يوضح أرباح الشركة التي وصلت 128.7 مليون دولار في الربع الأول من العام و التي لم تتعدى ال 1.1 مليون دولار في الفترة المماثلة من العام الماضي … مع العلم أن شركة أمبال هي شركة إسرائيلية أمريكية تهدف في الأصل إلى جلب الإستثمارات لدولة إسرائيل و تموِّل المشاريع الصهيونية الإستعمارية …

إليكم التقرير كما ورد في موقع الشركة على شبكة الأنترنت …

تقرير الربع الأول من عام 2008 لشركة أمبال الشركة الإسرائيلية الأمريكية المشتركة ..

زيادة الفوائد لـ 128.7 مليون دولار أمريكي.

خط أنابيب EMG يبدأ تعاملاته التجارية.

تل أبيب إسرائيل 7 مايو 2008 ( السلك التجاري)

الشركة الإسرائيلية الأمريكية المشتركة أمبال شركة ذات خبره في مجالات إقتصادية واسعة و التي ركّزت في السنين الأخيرة على المجالات المتعلقة بالطاقة , أعلنت اليوم عن نتائجها الإقتصادية للربع الأول من عام 2008 و الذي انتهى يوم 31 مارس الماضي.

و قض أوضحت الشركة ان فوائدها شهدت إرتفاع لـ 128.7 مليون دولار أمريكي مقارنةً بفوائدها في العام الماضي و التي كانت 1.1 مليون دولار.

أما الخسارة الكليّة في الربع الأول فكانت 10.3 مليون دولار او 0.18 على الأساسي و المشاركات , مقارنةً بالخسارة الكلية و التي بلغت 5 مليون دولار او 0.11 دولار للأساسي و المشاركات المخففه في نفس الوقت عام 2007.

المساهمات المتوسطة المستخدمة في الحساب في تلك الفترة كانت 57.7 مليون دولار و 45.8 مليون دولار مشاركات تقريباً.

في 31 مارس 2008 كان في حوزة الشركة سيولة مالية مُتَضَمِّنة الإستثمارات الإقتصادية بحجم 52.6 مليون دولار .

و قد انهت امبال هذا الربع من العام بأصول تقدّر بـ 820.1 مليون دولار و أسهُم تُقدَّر بـ 255.9 مليون دولار , مقارنةً بـ 440 مليون دولار و 402.2 مليون دولار للعام الماضي .

قال يوسف مايمان (الرئيس و المدير التنفيذي لشركة أمبال) ” الربع الأول من عام 2008 اكّد على نمو مختلف إستثمارتنا , خصوصاً حيازتنا لـ 65.5% من حصّة شركة جادوت للحاويات الكميائية , التي ساهمة في نمونا الملحوظ في الفوائد التي حققناها في هذا الربع من العام “

” خط EMG للأنابيب و الذي أُعلِن كعملية تجارية في 1-5-2008 يُتَوقّع له ان ينقل تقريباً 7.8 BCM من الغاز الطبيعي في العام من العريش المصرية إلى عسقلان في إسرائيل … هذا المشروع العظيم الذي فتح مصدر للإمداد بالغاز سيُلبّي الإحتياجات الشديدة للغاز الطبيعي في هذه المنطقة ”

“كما أوضح مايمان ان هذا التقدُّم يتماشى مع إستثمارنا الإستراتيجي من الطاقة النظيفة عن طريق الإيثانول و الرياح ”

ثم إستنتج مايمان ” نحن نتطلع للبناء على أساس نجاحنا في هذا العام , و نحن ملتزمون بتوسيع إهتماماتنا الإستثمارية لتحقيق نمو و أرباح على المدي البعيد , آملين ان يعطنا الربع الثاني وضع أكثر تقدماً لتدعيم مساعنا التوسُّعيّة و ملاحقات إستراتيجية لتحقيق ربح كبير و إقتصاد مُدِر للربح “

شكرة أمبال هي شركة إسرائيلية أمريكية مركزها في إسرائيل و لها فروع في أنحاء العالم تهدف جميعها للحصول على المصالح التجارية بشتى الطرق لضخ الأموال و الإستثمارات في الإقتصاد الإسرائيلي.